Somnium

El Sueño

Parece ser que la obsesión humana con las estrellas, el sol y la luna se extiende a lo largo y ancho de la historia. Y es que la creatividad humana y la curiosidad que tenemos la suerte de tener algunos de los trabajos más interesantes y extravagantes poco que tenemos hoy en día, que representan el otro lado del estudioso serio en el corpus histórico. Con Luciano de Samosata recibimos su Historia verdadera, incluyendo su famoso viaje a la Luna! Desde el siglo XVII, hemos recibido también un trabajo basado en la luna, la  extraña y fascinante obra: "Somnium" de Kepler, que en latín significa 'El sueño'.

Kepler fue un astrónomo y un matemático que claramente estaba buscando una forma alternativa de producción en su Somnium que es paralelo a Lucian en su oscuridad y la ciencia ficción como la naturaleza y caracteres. ¿Quién hubiera pensado que un astrónomo serio iba a escribir esto! Demonios? Pociones mágicas? Islas en el cielo? Las personas que viven en la luna?! Vamos, eso es todo fantástico! Especialmente en el siglo 17! Debe ser digno de la lectura! Y ciertamente es ...

Permítanme comenzar relacionando algunos de los principales acontecimientos y capítulos en el Somnium:

El pobre muchacho Duracotis islandés es cruelmente vendido por su madre (una herbolaria y trabajadora de la magia) a un marinero que viaja con a Dinamarca para entregar un mensaje a la Brahe Tycho Dane. Duracotis queda con Brahe durante muchos años y aprende a leer la estrella y la luna. A continuación, decide regresar a la madre que lo vendió, que curiosamente le da la bienvenida con los brazos abiertos y que desee impartir su conocimiento de los cielos y conocidos con los espíritus. Es aquí donde se nos presenta al demonio de Levania (aka. la luna!). Levania es una isla a 50 mil millas en el cielo, y sin embargo, sólo un viaje de cuatro horas (Si sólo tardó tanto tiempo en realidad!) Kepler continúa con un recuento de la vida de los pueblos de los dos hemisferios de la Luna: Los Privolvans y los Subvolvans.

Vale decir que a pesar de la imaginación salvaje de Kepler hay puntos muy cerca de la verdad que, comprensiblemente, hacer ver a Kepler aún más grandioso. El era claramente un hombre de la lógica y el conocimiento. Por ejemplo, Kepler cuenta que para poder viajar las "cuatro horas" a la luna hay que ser elevado por pólvora. Desde el punto de vista del siglo 17 eso no es muy lejos de la verdad. También relata que mientras están en tránsito no se puede respirar y uno experimentaría un frío extremo. Una descripción simplista pero una vez más fiel a lo que ahora sabemos sobre el espacio. De hecho, Kepler entra en muchas características astronómicas de la luna con cierto detalle a lo largo de su registro de la vida de los habitantes imaginado. Tales como que el lado oscuro de la luna sería de frío extremo, mientras que el lado de la luz sería más templado.

Es una interesante combinación de conocimientos teóricos astronómico del siglo 17 y los preludios de hoy a las películas de ciencia ficción. En realidad, yo creo que deberían hacer esto en una película, mucho mejor que algunos de los guiones que recibimos en nuestras pantallas en estos días. Y por eso levanto mi copa para el Kepler poco peculiar y su sueño de la gente de luna, los viajes espaciales y los seres mágicos. Su obra es, sin duda única en el período y una lectura muy interesante. ¿Quién lo iba a decir con una obra originalmente en latín con un poco de astronomía nerd escrito en algún cuartucho en el siglo 17.

Es una lástima, que sea tan difícil encontrar este libro. aqui les dejo un link para descarga en inglés :)
http://es.scribd.com/doc/93458946/1620-Somnium-or-the-Dream-Johannes-Kepler